В Волгоградской области мировые судьи рассматривают дела с участием сурдопереводчиков

Статьей 26 Конституции Российской Федерации закреплено право каждого на пользование родным языком. В силу указанной конституционной нормы, а также в соответствии с положениями статьи 9 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации,  статьи 18 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, статьи 24.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, статьи 12 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации суд обязан обеспечить участвующим в деле лицам право делать заявления, давать объяснения и показания, заявлять ходатайства, подавать жалобы и выступать в суде на родном языке или другом языке, которым они владеют, а также пользоваться услугами переводчика. В том числе услугами переводчиков русского жестового языка.

В соответствии с Законом Волгоградской области от 16.06.2000 № 413-ОД "О судебных участках мировых судей в Волгоградской области"  в Волгоградской области создано 145 судебных участков, на которых  при осуществлении процессуальных действий, при ознакомлении с документами инвалидам по слуху предоставляются услуги переводчиков русского жестового языка.

За первое полугодие 2025 года мировые судьи судебных участков № 74 судебного района города Волжского, № 107 Советского судебного района города Волгограда, № 109 Советского судебного района города Волгограда  рассмотрено одно уголовное дело и 2 дела об административных правонарушениях с участием сурдопереводчиков. При этом, в 1 полугодии 2025 г. дела с участием сурдопереводчиков мировыми судьями в Волгоградской области не рассматривались.